?

Log in

[sticky post] Верхний пост

Здравствуйте!
Мой ник читается как «Белый день». Никакого особого смысла в нем нет. На его появление повлияла гремучая смесь ассоциаций.

Внимание! Для меня ЖЖ – это не социальная сеть, а библиотека журналов. Ничего личного. Если я подписываюсь на какой-то из них, это не значит, что я напрашиваюсь на взаимозафренд. Конечно же, я буду очень рада, если вам понравится мой блог, но полного совпадения вкусов не бывает. Действует и в обратном порядке. Мне всегда приятно, когда меня читают, когда кому-то интересно, что я пишу. Но френдить в ответ из одной вежливости я не буду.

Относительно расфрендов то же самое. Просто можно с удовольствием читать книгу, а потом поставить ее на полку. Поэтому на расфренды не обижаюсь и сама могу расфрендить внезапно и без желания обидеть. Более того – относясь с уважением к автору отписанного блога. Просто мне по какой-то причине стала менее интересна его тематика.

Ну и несколько примечаний и простых правил:
1. For foreigners especially. И для желающих выпендриться тоже. Если вы можете читать по-русски - прошу и комментировать по-русски. Если не можете - хотя бы use common words of current usage without "op"s, "bbq"s etc. Я свободно читаю по-английски, но за сокращения и просторечия хочется незамедлительно выгнать комментатора на мороз. У нас это не принято!
2. Под замком у меня - скучно.
3. Я просоветский человек. Это связано с историей моей семьи, моими личными интересами и  моими принципами. Не до фанатизма, нет, – очень уважаю объективное мнение и готова его обсудить, если имею бэкграунд по обсуждаемой теме. Сама же лично, поскольку сеть напичкана жестко антисоветскими измышлениями, представляю обратную сторону. Равновесия ради. В том числе и душевного. Журналы, половина постов в которых сводится к истеричному визгу: «Вот как проклятые коммуняки не давали нам идти в ногу с западом» - не читаю.

Read more...Collapse )

Вообще же я пишу стихи, перевожу, ваяю отзывы на фильмы и книги, иногда травлю байки, а также довольно много ворчу. Преимущественно тем мой ЖЖ и полон.

Пять вопросов обо мне

Я лежу в обнимку с носовым платком, флаконом мирамистина (здесь могла быть ваша реклама) и градусником — вестниками неактивного отдыха. Поэтому будет флешмоб. И, наверно, не один.

На этот конкретный я наткнулась в ЖЖ Шеддар.

1. Если бы вы хотели изменить в себе одно качество, что это будет?
Лень. Я знаю, что каждый второй называет в таких случаях именно ее, но моя лень правда иногда бывает чудовищна. Как в том аццком мультике киевнаучфильма, где мужик ленился выкинуть хищную рыбу, а она в конце запихала его самого в аквариум и подкармливала червячками. Этот мультфильм, надо сказать, повлиял на мою нежную детскую психику, и я твердо решила, что не закончу питаясь червячками в аквариуме. Поэтому жизнь моя проходит в затяжной и пламенной борьбе. (Единственное, что мне не бывает лень, - это писать вот такие вот длинные тягучие фразы, но это потому, что мне лень их вычитывать).

2. Что привлекло в моем ЖЖ? - спрашивает sheddar.
Сначала я вышла на журнал Шеддар через комментарии в каком-то из дружественных блогов. Я люблю здоровый сарказм в изрядных живительных количествах. Пролистав журнал до самого начала, я подписалась, потому что, помимо любезного сердцу язвительного юмора и хорошего меткого языка, увидела в нем четкую позицию автора по многим вопросам и умение ее столь же четко отстаивать. Я люблю, когда у людей есть позиция. А также ум, кот и виды эстонских городов в ЖЖ!

3. Как выглядит ваше любимое состояние природы/погоды?
Тут у меня конфликт души и тела. Душе хорошо под сереньким уютным небом, с моросящим дождем или легонькими редкими снежинками, с проскакивающим сквозь тучи рассеянным солнечным светом. А тело кайфует в треске цикад и душной жаре. Серенькое небо? - спрашивает оно скептически. - Какое, нафиг, серенькое небо!

А, вот еще (наверно, сказались три сахалинских года) всеми фибрами души я люблю море. Хотя и совершенно не умею им пользоваться. Я люблю нюхать йод, ковыряться в песке и не люблю купаться. Одно время вид из окна моей съемной квартиры радовал меня непоколебимой подсознательной уверенностью, что за дальним рядом крыш — море. Откуда вылезало это ощущение, я, честное слово, не знаю.

И еще у меня четыре больших праздника в год: смена сезонов. Осень утомила? А уж пахнет зимой. Надоела зима? Чу, да на носу весна! Весна наскучила? Ничего, скоро лето! Да, я люблю даже переход на осень. В жизни вообще не так много разнообразия, и чтоб его получить, приходится бороться с собой, см. п.1 в этом списке. Но смена сезонов — это то, что природа дарит нам бесплатно и без усилий с нашей стороны.

4. Кошка или собака?
Знаете, с кошками я как-то умею общаться. А к собакам отношусь не более чем с вежливым интересом. Аргументировать это трудно, у меня были и те, и другие, возможно, дружба с кошками возникает у меня где-то на уровне флюидов. А еще злосчастный п.1 мешает мне выскребаться из дома в 7 утра, чтобы зависимый от меня несчастный зверь пописал. В общем, я выбираю кошку.
P.S. Вообще, у моих родителей есть такса Дина, но понимаете, Дина — это не "собака". Дина — это Дина.

5. Какое качество особенно цените в других, но не видите в себе?
Энергичность. И боюсь, что я ее в себе уже не увижу. Но господи, как же прекрасно мечтать, что когда-нибудь я буду летать электровеником, легко переключаясь между тысячей важных дел, а в промежутке предаваясь хобби. Пока же моей универсальности хватает только на то, чтобы вязать под телевизор.

Если кто-то хочет, в свою очередь, получить пять вопросов лично от меня — приглашаю в комменты.
Об этой книге я узнала из отличной рецензии отличной Анастасии Завозовой (http://peggotty.livejournal.com/309456.html).  Кто хочет составить представление о романе, особенно до прочтения, тем лучше идти по ссылке. Дальше просто мои сумбурные рассуждения, потому что роман очень понравился, а когда мне что-то вот только-только понравилось, мне  легче мешки таскать, чем связно изложить впечатления.

Эта книга меня затянула, когда я случайно прочла на стороннем ресурсе ее первую фразу.  На следующий день после окончания ознакомительного фрагмента я ее купила.  Я читала 80% книги всего два дня, а мне казалось, что прошло долгое время, потому что я эти два дня жила в студенческом городке, похлопывая по плечу беднягу Ричарда, самого небожественного и славного человека в этой истории. Роман оправдал все мои ожидания. Он стоил той шикарной первой фразы.

Лучше peggotty не напишешь, но мне хочется добавить к рецензии по ссылке только одно. Роман - о том, что не стоит никому доверять власть над своей душой, пусть этот (эти) кто-то умопомрачительно напоминает божество. Потому что в реальном мире позолота любого кумира останется на пальцах, и это не самое болезненное, что может произойти, когда из-под ног поплывет земля.
А отсюда органично вытекает и еще одна тема. Тема ученичества и ответственности учителя за то, что он несет ученикам. Уже в начале — благодаря мастерству Тартт — сквозь наивное обожание, с которым смотрят на учителя рассказчик и его друзья, проглядывает нечто тревожное. (Дальше, собственно, уже для читавших).
[Spoiler (click to open)]
Жареным начинает пахнуть уже когда Джулиан обрывает ниточки, связывающие его студентов с внешним миром, усиливая свою власть над их душами. Студенты для него — отменное сырье, из которого он, как все гуру, лепит свой, не соотносящийся с реальностью, мир. В частности, не объясняет, что безумие — не чулан, куда можно сходить и выйти в любой момент. Напротив, он приходит в восторг от опасной выходки подопечных. И в том, что произошло над обрывом, велика доля именно его вины. Однако, как свойственно подобным ловцам человеков, Джулиан никогда этого не признает и легко предаст учеников, едва сырье покажется ему недостаточно качественным. Философские беседы, совместные обеды, упоение ролью наставника и доброго советчика – все сведется к тому, что под финал, в самый трудный момент жизни подопечных, Джулиан выбросит их на свалку, как сломанные игрушки, даже не доведя до экзамена. И никогда не признает, что стал виной еще одной - третьей - трагедии в этом трехактном действе.


Интересно, что роман, как уже многие замечали, так и просится на экран. А экранизируют - и как знать, не осыплется ли прекрасная фреска, оставив только лихо закрученный сюжет. Потому что (и в рецензии об этом тоже сказано) вся соль романа заключена в его персонажах. Сложных, наивных, страшных и прелестных ребятах с родословной и кучей рассованных по их дорогущим шкафам скелетов. И в удивительном языке автора.

P.S. Если кто-то хочет обсудить, то я в комментариях вся открыта беседе.

P.P.S. А перевод очень хороший.
...25 декабря показывали нераскрашенных «Офицеров», а сегодня - нераскрашенный «В бой идут одни старики». У меня один вопрос: это истек какой-то контракт? Или просто Эрнст наконец покаялся и в качестве епитимьи сжег все крашеные версии?

Петренко очень жаль

Петренко очень жаль.
В нем было что-то монументальное.
И я, наверное, так и не видела в кино лучшего Петра. А ведь внешне он даже не был похож.

Недавно я разбирала свои школьные архивы, и наткнулась на клондайк - обширную коллекцию одноклассниковых сочинений. На досуге из ностальгических чувств оцифровываю их, и по мере продвижения собираюсь делиться здесь. Орфография и пунктуация авторов заботливо мною сохранены. За подлинность работ могу поручиться.

Вот например, классная работа 16-летнего товарища на тему "Что мы узнали о русской действительности из реалистических рассказов Горького? Как и в каких обстоятельствах раскрываются характеры героев?".

Максим Горький показывал в своих реалистических рассказах жизнь опустивших на дно жизни русского человека. Например Горький показал жизнь одной девушки в рассказе "однажды осенью". В этом реалистическом произвидение нам он описывает лирического героя, который приехал в город без денег, и ему пришлось продать те вещи, без которых можно было прожить (вещи были из костюма, т.е. которые к ним принадлежали). Но вскоре у героя все закончилось и ему негде было переночевать. Зайдя за один из ларей рассказчик увидел девушку, которая рыла руками под ларь, чтобы найти себе еду. Он обратился к ней и спросил ее: «Это зачем тебе?». Девушка резко вскочила на ноги, и тепер наш герой смог увидеть ее в полный рост. Она стояла с широко раскрытыми серыми глазами, полным боязни. Лицо ее было изуродовано тремя синяками, которые были расположены пропорционально, два под глазами и один на лбу. Девушке было семнадцать лет, даже в это юношеское время, жизнь довела ее до такого состояния. Ей приходится спать где попало, воровать, чтобы не умереть с голода. Девушка смотрела на рассказчика и ее боязнь быстро прошла. Она попросила помочь копать. Но у него появилась другая идея, как открыть ларь. Он выдернул замок, и ларь открылся. В ларе в месте с девушкой нашли хлеб. Эта девушка раньше работала, имела дом, но так как ее избивал ее любовник, она ушла из дома, и Горький показывает ее сильную сторону. Потому что она ушла без денег, в 17 лет, так не каждый сможет.
После того, как они поели, стало холодать и девушка посмотрела на все четыре стороны, и увидела мокрую, опрокинутую лодку.

А вот как раскрыл ту же тему сосед по парте:

Максим Горький показал нам ситуацию в России в дореволюционный период. Когда на улицах бродили бездомные люди, на которых наплевало государство. В произведении «Однажды осенью» Горький показал нам на примере двух людей, которые оказались на улице по разным причинам. Без денег. Автор не указывает нам название города, так как такая ситуация была в каждом город России того времени.
Первый попал в этот город случайно без гроша в кармане и без квартиры. Он шел по городу в поисках пропитания. Он шел и размышлял о культуре города и о жителях этого города. Автор показывает нам человека не глупого.
И вот завернув за один из ларей рассказчик увидел девушку, роющую яму под ларь. На лице у нее были расположены 3 синяка. Ее сильно избивал Пашка, ее любовник, не выдержав побоев, она отпросилась с работы и ушла из дома на несколько дней, без денег и еды. Она сильный человек, так как уйти из дома без денег — не каждый сможет, тем более девушка 17-ти лет.
Она предложила рассказчику помоч ей и он согласился. Оба героя положительные, но у них нет выбора и они занимаются воровством.
После того как они заполучили Мокрый Каравай им нужно было уходить. Они были рады своей добычей.


Как вы понимаете, я тоже была рада своей добычей.
(В следующих выпусках нашей рубрики "Занимательное сочинительство" обещаю Булгакова).

Муз-вопрос

Кстати о Саакянце. Люди, я сломала мозг! Вот что за музыка такая знакомая звучит в "Кикосе" с 3:28?

А я еще думаю: почему я так любила в детстве этот клип.

Как сейчас говорят (за кадром, утробным голосом): "От создателей шедевра "Ух ты, говорящая рыба!"

Дочитала очередной политический роман Агаты Кристи, он, конечно, полон драгоценных находок.

Князь Степанов. Большевик по фамилии Краменин (рашн ласт нэймз - они такие красивые и сложные!). Секретарь "князя" Иван Грибер.

Я рыдаю.

(Кстати, отдельный реверанс переводу О.Бухариной. Знаете, в Лондоне есть Трафальгарский сквер. Маленький такой скверик.)

Сюжет, как все политические детективы этой славной леди, из серии "дети спасают мир, и у них это получается". И, как всегда, на это закрываешь глаза. Во-первых, она провела меня за нос. Просто развела, как щенка. А я уже вспоминала фразу из "Берегись автомобиля" - приятно, мол, чувствовать себя умнее автора. В то время как Агата наша Кристи всю дорогу тихо потешалась надо мной и подобными самонадеянными дурочками.

И бог с ним, что свидетелей не убирают, что человек годами имитирует амнезию и врачи ему верят, что злодеи смотрят зловеще, что все герои бестолковой толпой бегают туда-сюда за очередными детективными бумагами Бестужева, наступая друг другу на пятки. Зато развязка внезапна, герои очаровательны, а Таппенс любит Томми все-таки больше, чем деньги. И без назойливых  сантиментов.

- Ты всегда потрясающе любил лгать, - строго сказала Таппенс. - Помнишь, как однажды ты убедил сестру Гринбанк, что доктор прописал тебе пиво в качестве тонизирующего и просто забыл сделать пометку в твоей карточке?

P.S. О, а про Томми и Таппенс, оказывается, в 1983 снят сериал "Партнеры по преступлению". Налетай-торопись!

Назрел вопрос

Друзья, а подскажите хорошую читалку с электронными чернилами, которая не издыхает на морозе?
Очень надо.
Накопилась куча книжных гештальтов (фу, какое противное слово), захлопнуть которые поможет только удобный читальный девайс.

Profile

В шляпе
bely_den
Белый день

Latest Month

February 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728    

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono