July 12th, 2013

Bride

Что за прелесть эти сказки...

Собственно, сам отрывок - стандартный финал сказки. Но несказанно доставила виньетка в последнем предложении. Итак, после разоблачения ложной жены Финист Ясен сокол «велел, не мешкая, созвать бояр и князей и всякого чину людей. Стал у них спрашивать: “Как вы рассудите, с которой женой мне век коротать — с этой ли, что меня продавала, или с этою, что меня выкупала?” Все бояре и князья и всякого чину люди в один голос решили: взять ему ту, которая выкупала, а ту, что продавала, повесить на воротах и расстрелять. Так и сделал Финист ясен сокол, цветные перышки!»

Кто сказал "кровопийца"? Князь просто душка, ох уж эти цветные перышки!.