February 25th, 2015

Bride

Горе-переводчик

Не могу не поделиться давно припасенным лакомым кусочком - отрывками кустарного перевода "Новолуния" Стефани Майер. Переводчик явно трудился рука об руку с Гугля-транслятором и мистером Промптом, причем доверял им больше, нежели простой человеческой логике. Дальше слов не нужно, ибо начинается сплошное великолепие.
Collapse )