April 4th, 2020

Bride

"Это я, Натали" (1969)

"Мой Кеннет никогда не врет, он говорит то, что видит. Пусть правда горька, но зачем же браться за лопату?"
***

"- Должно быть, у него серьезные намерения.
- Папа, я не хочу с ним встречаться, он зануда.
- Идеала не существует.
- Мне не нужен идеал, но есть же парни, равноудаленные от идеала и занудства!"

Рассказывая о "Воспитании чувств" (которое в оригинале Education), вспомнила и пересмотрела другой, неизмеримо более понравившийся мне фильм на ту же тему. "Это я, Натали".

Education - он немножко похож на старательно изукрашенный узорный пряник. Он весь в мастике, и розанах, и глазури, смотреть на него отрадно, но есть почему-то совершенно не хочется.

Me, Natalie - совершенно другой. Шестидесятые там еще не гламурно-ностальгические, а вполне реальные: он, собственно, снят на их излете. И хотя в нем есть все то же, про что вроде бы сделан Education: юность, первые вечерние платья, первый секс, первая любовь, рестораны и романтика, — в нем нет открыточности Education. Открыточности, из-за которой кажется, что фильму мешает собственный сюжет, потому что взросление реальных девочек, уж конечно, крайне редко бывает таким праздничным, глянцевым и сказочно красивым. И хотя выбор между замужеством и Оксфордом, конечно, ужасно важен, но средний подросток куда чаще выбирает между совсем другими вещами.
Collapse )