June 29th, 2020

Bride

Бегло о стереотипах

Многие до сих пор считают, что фраза "королева бреется" - это такой локальный мем елизаветинской эпохи.
На самом же деле сказана она была гораздо позже — при Карле Втором. Актер Колли Сиббер в мемуарах рассказывает как хохму, что однажды кто-то объяснил задержку спектакля тем, что "королева не успела побриться". Королеву играл Эдуард Кинастон, один из поледних профессиональных "мальчиков" английской сцены.

Про него есть пьеса, снят фильм. Но на всех фото и скринах — либо томный накачанный ганимед, либо размалеванная тайская шлюха.[Spoiler (click to open)]



Либо в лучшем случае — комическая старуха (их довольно долго тоже, как известно, играли мужчины — дольше, чем молодых красавиц).
[Spoiler (click to open)]

А меж тем Сэмюэл Пэпис как-то назвал его в одной из ролей "прекраснейшей женщиной, какую видел в жизни".

[Spoiler (click to open)]

Вот так.
Bride

Прекрасная леди Энн

Баллада о прекрасной леди Энн в сборнике Чайлда, как ни странно, относится к группе баллад "Нож и ножны". Сестра беременеет от брата, они едут в лес/на холм, где сестра рожает и просит брата ее застрелить. Вернувшись домой, брат горько сетует, что потерял нож (ребенка) и ножны (сестру).
Но здесь-то все не так. И брата никакого нет, а даже, наоборот, сестра. И тема родов напрямую не затрагивается (хотя вот вам маркер: если в балладе героиня прислоняется спиной к дереву — как правило, она собралась там рожать).

История какая-то хтонически жуткая и мрачная, так что вот вам в тему самая милая картинка, которую смогла найти:

William Merritt Chase - Alice with wolfhound

Collapse )

В целом мне кажется, что перед нами едва ли не самая старая версия "Ножа и ножен". На это, как мне думается, указывает и отсутствие в сюжете мужского персонажа, и огромное количество недосказанностей и иносказаний. Создается впечатление, что этот текст — отголосок каких-то древних матриархальных культов.
По поводу возможных смыслов баллады приглашаю порассуждать в комментах.