Белый день (bely_den) wrote,
Белый день
bely_den

Ответ на загадку...

...про шекспироведов и 400-летний детектив.
Если кто еще не отгадывал - загадка туточки, а ответ прячу под кат.

[Spoiler (click to open)]Как многие догадались, шекспироведы взяли пиратскую копию и сличили с официальным вариантом текста - первым фолио, вышедшим вскоре после нее.
Пират надиктовывал текст по памяти. Логично, что в ролях, которые играл не он, оказалось много отсебятин. А вот маленькая роль Марцела в пиратской копии полностью совпала с оригиналом. Слово в слово.
Додумались ли Бербердж сотоварищи до такого хода и что стало с нарушителем авторских прав - история умалчивает.
Tags: Кто будет в игру, На сцене и за кулисами, Назрел вопрос
Subscribe

  • Трэш 2016 года. Хлопик, Зайка и Кот Матрос

    Котошапка и медвекегля, увиденные с утра во френдленте, навеяли мне воспоминания... 5 лет назад я наткнулась на статью о выборе маскота ЧМ по…

  • So sorry for your queen (c)

    Завершу день моим любимцем Самуэлем Пипсом, который в XVII веке работал акыном, т.е. записывал вообще всё, что видел от королевской приемной до…

  • Она его за вирши полюбила

    У прекрасной taffy729 замечательный пост с пирожками по Шекспиру (в комментариях тоже пиршество муз). Попочка, как всегда, не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments