Белый день (bely_den) wrote,
Белый день
bely_den

Ответ на загадку...

...про шекспироведов и 400-летний детектив.
Если кто еще не отгадывал - загадка туточки, а ответ прячу под кат.

[Spoiler (click to open)]Как многие догадались, шекспироведы взяли пиратскую копию и сличили с официальным вариантом текста - первым фолио, вышедшим вскоре после нее.
Пират надиктовывал текст по памяти. Логично, что в ролях, которые играл не он, оказалось много отсебятин. А вот маленькая роль Марцела в пиратской копии полностью совпала с оригиналом. Слово в слово.
Додумались ли Бербердж сотоварищи до такого хода и что стало с нарушителем авторских прав - история умалчивает.
Tags: Кто будет в игру, На сцене и за кулисами, Назрел вопрос
Subscribe

  • (no subject)

    Если кратко: я жива, отошла от написания диплома и готовлю две публикации для петербургских театральных изданий, такоже готовлюсь к юбилею театра,…

  • Срочно нужна помощь с цитатой

    Товарищи! Крутится в голове и никак не поймаю и не вспомню, откуда. Что-то наподобие "Ты зорок, как орел, отважен, как лев, свиреп, как тигр;…

  • ***

    Ребят. Беркович может быть сколь угодно плохим человеком, отвратительным русофобом, писать паршивые стихи и резать котят в ванной. Но оправдания…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments